Seminarios 2013



Sábados 5 y 12 de Octubre
Centro de Altos Estudios Musicales FRANZ LISZT . Ayacucho 1164 CABA
Seminario "Cómo elaborar un  programa de música argentina"
             Prof.  Estela Telerman , con participación especial del Prof. Valentín Surif
en la obra de Alberto Williams.


13 al 15 de Noviembre
Seminario Franz Schubert a cargo del  Mtro. Alfredo Corral
(lugar a determinar)


Alberto Portugheis - Seminario de Interpretación Pianística 2012






































Curso Alberto Portugheis

5 al 9 de noviembre de 2012
Buenos Aires   -    Argentina
  • Objetivo
El curso está destinado a estudiantes avanzados como así también a pianistas docentes y jóvenes profesionales. No hay límite de edad. Durante el curso se trabajarán tanto aspectos técnicos del instrumento como de interpretación y estilos.
  • Plan del curso
Duración: 5 al 9 noviembre de 2012.
Horario: De 14.00 a 18.00 hs. Con algún intervalo de 15 min, regulado por el maestro Portugheis de acuerdo con el plan diario de enseñanzas.
Lugar: Residencia “Geflügel Volailles” de Buenos Aires.
  • Obras a presentar
Los alumnos que deseen participar activamente deberán presentar al menos 30 minutos de música entre las distintas obras elegidas para trabajar durante el curso. Preferentemente de compositores argentinos y del período romántico universal. Esto último no es excluyente. Se aceptan también conciertos para piano y orquesta.
  • Audición
El primer día del curso y de acuerdo con la cantidad de inscriptos el maestro Portugheis previa audición de alguna obra que el alumno presenta para trabajar durante el curso, seleccionará hasta nueve participantes activos. Cada participante activo recibirá un mínimo de tres clases durante el curso. Los alumnos no seleccionados como activos podrán participar como oyentes.
  • Precio del curso – Inscripción
Oyentes Socios: $ 50.- 
Oyentes No socios: $200.-

Activos Socios: $200.- 
Oyentes No socios: $500.-
El pago se hará efectivo el primer día del curso, luego de la audición.
Para formalizar la inscripción, deberá llenarse un formulario que puede ser solicitado por correo electrónico a cualquiera de las siguientes direcciones: 

alapargentina@gmail.com
vsurif@gmail.com
acorralpiano@yahoo.com.ar
  • Recital
Los alumnos que posean el nivel adecuado, participarán de un recital de cierre en la misma sala que tendrá lugar el domingo 11 de noviembre.
  • Becas
Finalizado el curso y luego del recital del día domingo, el maestro Portugheis, en función del alumno que haya tenido el mejor desempeño en el curso, decidirá quien se hace acreedor de una beca, consistente en el reembolso de lo abonado.
Alberto Portugheis
ALAPP Argentina tiene el placer de volver a recibir al Maestro Alberto Portugheis para una semana de Masterclasses.  El destacado pianista y pedagogo musical argentino de trayectoria internacional radicado en Europa - discípulo del legendario Maestro Vicente Scaramuzza - cuyos cursos en Francia e Inglaterra atraen a pianistas de todas las edades y de todas partes del mundo, dictará un nuevo Curso en Buenos Aires para la temporada 2012.
Nacido en La Plata, Argentina, de familia rusa y rumana, se formó en Buenos Aires con Vicente Scaramuzza, y perfeccionó en Ginebra (donde estudió además violín y dirección orquestal) y en Londres.
Luego de obtener el primer premio en el “Concours de Virtuosité” de Ginebra, Portugheis comienza su carrera internacional, visitando más de cuarenta países, realizando recitales, conciertos de música de cámara como así también participando como solista con muchas de las más prestigiosas orquestas del mundo incluyendo: Royal Philharmonic, London Symphony Orchestra, London Mozart Players, Philharmonia, English Chamber Orchestra, Paris and Israel Sinfoniettas, Orchestre Suisse Romande, Sinfónica Nacional de Buenos Aires, Filarmónica de Buenos Aires.
Se ha presentado frecuentemente en programas radiales y de televisión en Europa y dicta regularmente cursos y Masterclasses en numerosas ciudades de Europa y Estados Unidos. Los últimos han tenido lugar en Rodas, Atenas, Nicosia, Dubrovnik, Moscú y Nueva York en la Juilliard School. Alberto Portugheis tiene un extenso repertorio que incluye música desde el barroco (que incluye transcripciones propias ) hasta nuestros días. Muchos compositores de la actualidad le han escrito obras.
Entre sus grabaciones más aplaudidas figuran las cuatro baladas de Chopin, la segunda sonata de Alfred Nieman, la integral de Alberto Ginastera para piano y musica de cámara con piano, obras para piano de Khachaturian y su concierto junto a, las sonatas para cello y piano de Rachmaninoff y Shostakovitch y un CD dedicado a obras para piano de Rossini.
Sus próximos compromisos incluyen presentaciones en el Reino Unido, España, Italia, Croacia, Francia, Grecia y Hungría.

Seminario y Concurso Mozart 2012


ALAPP ARGENTINA
Asociación Latinoamericana de Pianistas Pedagogos
ALFREDO CORRAL
Temporada 2012 - Seminario y Concurso
Los Conciertos para piano y orquesta de
Wolfgang Amadeus Mozart
Con la participación de la Orquesta de Cámara
Amadeus FM 104.9  “Cultura Musical”

Masterclasses al piano: Semana del 6 al 10 de agosto de 2012.
Masterclass con orquesta y final del concurso: sábado 8 de setiembre de 2012.

Concierto del ganador del concurso: sábado 20 de octubre de 2012, con orquesta.
Segundo Premio: Concierto con orquesta durante la Temporada 2013.
Mención Especial: Recital para ALAPP durante la Temporada 2013

Temario:
“Muchas decisiones por tomar”: Articulación, dinámica, ornamentación y fraseo.  Análisis morfológico. Una cuestión de análisis personal.
Mozart, un hombre del teatro cantado. La influencia de la ópera en su música instrumental.
“Entre la música de cámara y el concierto”. La interacción solista-orquesta. Balance, colores, y  articulación de acuerdo a las diversas paletas orquestales.
“Entre el juego y el abismo”. Lo intangible y subjetivo en la música de Mozart.
Las ediciones originales (URTEXT) y las ediciones de autor. Análisis comparativo de la interpretación de los conciertos para piano de Mozart de grandes pianistas del siglo XX (Perahia, Haskil, Schiff, Baremboim, Pletnev, Haebler, Brendel, etc).
“El Mozart que amo”. El logro de una ejecución sensible, inteligente, personal y a la vez respetuosa de la nota escrita, el compositor y su entorno estilístico. Elección y elaboración de cadenzas.
 
Informes e inscripción:



Alfredo Corral
Pianista / Director

Nacido en Buenos Aires, Argentina, Alfredo Corral egresó del Conservatorio Nacional de Música "Carlos López Buchardo" con el título de Profesor Superior de Música, con el primer premio y medalla al mejor promedio de su promoción.  Es además Licenciado en Artes Musicales egresado del IUNA (Instituto Universitario Nacional del Arte).

Estudió piano con los maestros Juan Carlos Arabián y Perla Brúgola. En el país participó activamente en diversos cursos dictados por distinguidos maestros: Walter Blankenheim, Ewa Bukojemska, Rosalyn Tureck y Gerard Opitz (seleccionado y becado en estos dos últimos por "Festivales Musicales" de Argentina). Es Ingeniero Civil, egresado de la Universidad de Buenos Aires.

En 1989 obtuvo el Segundo premio en el "Quinto Concurso Argentino de Música", Fundación Banco Mayo, en la categoría "Consagración" actuando en la sala  central del Teatro Colón con la orquesta dirigida por Mario Benzecry. Ha recibido distinciones en los Concursos "Nacional de Piano Ciudad de Necochea 1991" y "Ciudad de Bahía Blanca 1993 (Categoría Rachmaninoff)".

Entre los años 1990 y 1994, participa activamente en diversos cursos de perfeccionamiento pianístico en Europa, entre otros: la Academia de verano de la Musikhochschule del Mozarteum de Salzburgo (Austria) y el Curso Internacional de Información de la Música Española "Música en Compostela" (beca del ICI), en el cual, finalizado el mismo el Consejo Directivo le concede la distinción "Rosa Sabater" en mérito a su desempeño.  Ha participado activamente en cursos de música de cámara con el maestro Nicolás Chumachenco en Bariloche y Suiza, y sobre la  canción de cámara con Charles Spencer en Austria.

Ha grabado para los sellos Piscitelli, IRCO (los CDs “Música Argentina para piano” y “Grandes sonatas argentinas para piano”, para El Derecho el CD “Valses, minués, polcas, mazurcas y contradanzas”, con obras de Beethoven, Schubert, Chopin, Esnaola, Alcorta y J. B. Alberdi, y en 2006 el CD con obras de Tchaikovsky y Mussorgsky para FM 100.3 y “Leader Music”.

En el año 2002 ingresa como maestro interno (por concurso) en el Teatro Argentino de La Plata, como pianista y apuntador. Esto marca un importante vuelco en su carrera como músico, comenzando su labor como director, trabajando en numerosas producciones junto a maestros como Jorge Fontenla, Ernesto Mastronardi, Carlos Calleja, Bruno D´Astoli, etc.
En 2005, funda la Opera de Cámara de Buenos Aires, y ese mismo año la Orquesta de Cámara FM100.3 “Cultura Musical”, ya en su séptima temporada en la que de las numerosas presentaciones anuales, pueden destacarse la interpretación de la Pasión Según San Juan de J. S. Bach y el Requiem K.626 en re menor de Mozart, junto al Coro Lagun Onak. Durante la temporada 2006 la orquesta fue declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. En 2010 crea la Orquesta del Bicentenario de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, desarrollando una intensa actividad en el Salón de Actos de esa institución, con programas dedicados en su mayoría a obras argentinas para orquesta, incluyendo algunos estrenos especialmente encomendados por los festejos del Bicentenario 2010. En 2012 es invitado a dirigir la Orquesta Sinfónica de la Universidad de San Juan, ofreciendo un concierto en el Auditorio Juan Victoria.

Se ha presentado como solista, con orquesta, en música de cámara o como director, en importantes salas de Buenos Aires y en ciudades del interior del país: La Plata (Nuevo Teatro Argentino), Córdoba, Miramar, Necochea, Catamarca, Rosario, Bariloche, Mendoza, San Juan (Auditorio Nacional) como así también en numerosas emisoras radiales. En el exterior ha actuado en España (Madrid, Alcalá de Henares y Guadalajara), Italia (Bologna, Sabaudia, Sassari), Suiza (Thun), Polonia (Cracovia), Brasil (San Pablo), Inglaterra (Londres), Alemania (Bremen, Worpswede) y Francia (París). En 1991 participó en la “VIII Maratón Internacional de Piano y Música de Cámara”, actuando en el Auditorio Nacional de Madrid. Se ha presentado como solista en piano, con las orquestas “Banco Mayo”, "Cámara del Plata", "Ciudad de Buenos Aires", "Sinfónica de la Policía Federal Argentina", “Sinfónica Municipal de la Ciudad de Avellaneda”, “Orquesta de Cámara del Congreso de la Nación”. En 2007 y 2010 realiza dos giras europeas como pianista y director ofreciendo recitales y masterclasses en Francia (Paris), Alemania (Worpswede) e Inglaterra (Londres), realizando entre otros un recital para la Beethoven Piano Society de Europa, así como también una presentación en Londres, dirigiendo la orquesta de cámara “London Schubert Players”. En 2010 también viaja a  Fredericton (Canadá), donde ofrece recitales de piano y dicta el curso “Piano and Conducting”, en la Universidad de St. Thomas.

Actualmente es profesor en el Departamento de Artes Musicales y Sonoras “Carlos López Buchardo”, del IUNA y en el Conservatorio de la Ciudad de Buenos Aires, en cátedras de piano y música de cámara.



Con la participación de la Orquesta de Cámara

FM 104.9 “Amadeus Cultura Musical”
http://www.culturamusical.com.ar/
Bases y Condiciones

·         Debido al limitado cupo para participantes activos en el Seminario que va a ofrecer el Mtro Alfredo Corral, se va a realizar una selección de antecedentes y de las obras propuestas sólo para los participantes activos. Los aspirantes deberán presentar CD o DVD con la grabación del primer movimiento del concierto que deseen trabajar en el curso (versión a dos pianos), como así también Currículum Vitae. El jurado estará integrado por tres pianistas de la comisión directiva de ALAPP. El maestro Corral no participará en la selección de los postulantes.

·         Inscripción

El cierre de inscripción es el  6 de julio de 2012. La recepción del material, se hará hasta esta fecha, por correo o en forma personal a la siguiente dirección:

Prof. Lilia Noguera
Federico Lacroze 2274 – 3° D
Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
(entregar en portería o en su defecto dejar en el buzón)

·         Aranceles

                Oyentes: A abonar en el momento de la inscripción.
                Socios: $ 50.- 
                No socios: $200.-

                Activos: A abonar en el mes de agosto, luego de realizada la selección de activos.
                Socios: $200.- 
                No socios: $500.-

Para poder acceder al beneficio como Socio, los mismos deben contar con un año de antigüedad.

·         Seminario
Se seleccionará un número de 6 participantes activos (máximo). Deben presentar un concierto de Mozart completo a elegir entre el corpus de los 27 conciertos para piano y orquesta del compositor. Cada participante contará con dos clases con acompañamiento de segundo piano, dictadas por el maestro Alfredo Corral durante la semana del 6 al 10 de agosto.

·         Masterclass con orquesta

Al finalizar las clases un jurado compuesto por tres miembros de la Comisión directiva de ALAPP seleccionará a los tres finalistas que participarán de la clase con orquesta. En la oportunidad se escuchará el tercer movimiento del concierto elegido por cada participante.
La masterclass con orquesta tendrá lugar el sábado 8 de setiembre de 10 a 13.15 hs.

·         Premios

Del desempeño durante la masterclass del sábado 8 de setiembre, de los tres finalistas, surgirán los ganadores del concurso. Cada participante contará con tres votos, dos del jurado formado por miembreo de la Comisión directiva de ALAPP y un voto global de los integrantes de la orquesta.

Primer Premio (Premio ALAPP)
1000 $
Concierto con la Orquesta de Cámara “Amadeus FM 104.9 Cultura Musical” el  sábado 20 de octubre a las 16.00 hs., en el Salón Auditorium de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires.

Segundo Premio (Premio FM 104.9 “Amadeus Cultura Musical”)
500 $
Concierto con la Orquesta de Cámara “Amadeus FM 104.9 Cultura Musical” durante la temporada 2013.

Mención Especial
Recital para ALAPP durante la Temporada 2013, en alguno de los ciclos organizados por la Asociación.
 

Seminario Bach 2011




ALAPP ARGENTINA

Asociación Latinoamericana de Pianistas Pedagogos

ALFREDO CORRAL


Interpretación de la obra para teclado de

Johann Sebastian Bach.

La jornada de masterclasses se desarrollará en el Centro Franz Liszt,

Ayacucho 1164 – CABA, el sábado 21 de mayo de 2011 y el sábado 4 de junio de 2011

Cupo:

5 participantes activos (máximo). Deben presentar al menos una obra de 5 minutos de duración como mínimo, a elegir entre todo el corpus de obras originales para teclado de Johann Sebastian Bach.

Oyentes: máximo 30.

Temario:

· “¿ Bach en piano ?”. El barroco en un instrumento moderno. Decisiones técnicas sobre sonido, toque y articulación.

· “Muchas decisiones por tomar”: Articulación, dinámica, ornamentación y fraseo. Análisis morfológico. Una cuestión de análisis personal.

· “La alegría en la música de Bach”. Un fenómeno universal.

· Las ediciones originales (URTEXT) y las ediciones de autor. Análisis comparativo de la interpretación de la música para teclado de grandes pianistas del siglo XX (Tureck, Arrau, Gould, Richter, Perahia, Schiff, etc).

· “El Bach que amo”. El logro de una ejecución sensible, inteligente, personal y a la vez respetuosa de la nota escrita, el compositor y su entorno estilístico.

De acuerdo al nivel alcanzado por los alumnos activos, se organizará un concierto en fecha y horario a convenir.

Informes e inscripción:

alapargentina@gmail.com

www.alappargentina.blogspot.com

Debido al limitado cupo para participantes activos en el Seminario que va a ofrecer el Mtro Alfredo Corral, se va a realizar una selección de antecedentes y de las obras propuestas sólo para los participantes activos. El cierre de inscripción es el 30 de Abril.

Aranceles:

Socios activos $100.-

No socios activos-$150.-

Socios oyentes:$40.-

No socios oyentes:$ 60.-

Alfredo Corral

Pianista / Director

Nacido en Buenos Aires, Argentina, Alfredo Corral egresó del Conservatorio Nacional de Música "Carlos López Buchardo" con el título de Profesor Superior de Música, con el primer premio y medalla al mejor promedio de su promoción. Es además Licenciado en Artes Musicales egresado del IUNA (Instituto Universitario Nacional del Arte).

Estudió piano con los maestros Juan Carlos Arabián y Perla Brúgola. En el país participó activamente en diversos cursos dictados por distinguidos maestros: Walter Blankenheim, Ewa Bukojemska, Rosalyn Tureck y Gerard Opitz (seleccionado y becado en estos dos últimos por "Festivales Musicales" de Argentina). Es además Ingeniero Civil, egresado de la Universidad de Buenos Aires.

En 1989 obtuvo el Segundo premio en el "Quinto Concurso Argentino de Música", Fundación Banco Mayo, en la categoría "Consagración" actuando en la sala central del Teatro Colón con la orquesta dirigida por Mario Benzecry. Ha recibido distinciones en los Concursos "Nacional de Piano Ciudad de Necochea 1991" y "Ciudad de Bahía Blanca 1993 (Categoría Rachmaninoff)".

Entre los años 1990 y 1994, participa activamente en diversos cursos de perfeccionamiento pianístico en Europa, entre otros: la Academia de verano de la Musikhochschule del Mozarteum de Salzburgo (Austria) y el Curso Internacional de Información de la Música Española "Música en Compostela" (beca del ICI), en el cual, finalizado el mismo el Consejo Directivo le concede la distinción "Rosa Sabater" en mérito a su desempeño.

Ha participado activamente en cursos de música de cámara con el maestro Nicolás Chumachenco en Bariloche y Suiza, y sobre la canción de cámara con Charles Spencer en Austria.

Ha ofrecido recitales como solista, con orquesta o en música de cámara, en importantes salas de Buenos Aires y en ciudades del interior del país: La Plata (Nuevo Teatro Argentino), Córdoba, Miramar, Necochea, Catamarca, Rosario, Bariloche, Mendoza, San Juan (Auditorio Nacional) como así también en numerosas emisoras radiales. En el exterior ha actuado en España (Madrid, Alcalá de Henares y Guadalajara), Italia (Bologna, Sabaudia, Sassari), Suiza (Thun), Polonia (Cracovia), Brasil (San Pablo). En 1991 participó en la “VIII Maratón Internacional de Piano y Música de Cámara”, actuando en el Auditorio Nacional de Madrid. Se ha presentado como solista en piano, con las orquestas “Banco Mayo”, "Cámara del Plata", "Ciudad de Buenos Aires", "Sinfónica de la Policía Federal Argentina ", “Sinfónica Municipal de la ciudad de Avellaneda”, “Orquesta de Cámara del Congreso de la Nación ”. En 2007 realiza una nueva gira europea ofreciendo recitales y masterclasses en Francia (Paris), Alemania (Worpswede) e Inglaterra (Londres), realizando entre otros un recital para la Beethoven Piano Society de Europa. En marzo de 2010, realiza una nueva gira europea con conciertos solistas en Inglaterra y Alemania, así como también una presentación en Londres, dirigiendo la orquesta de cámara “London Schubert Players”. Ese mismo año viaja a Fredericton (Canadá), donde ofrece recitales de piano y dicta el curso “Piano and Conducting”, en la Universidad de St. Thomas.

Ha grabado para los sellos Piscitelli, IRCO (los CDs “Música Argentina para piano” y “Grandes sonatas argentinas para piano”, para El Derecho el CD “Valses, minués, polcas, mazurcas y contradanzas”, con obras de Beethoven, Schubert, Chopin, Esnaola, Alcorta y J. B. Alberdi, y en 2006 el CD con obras de Tchaikovsky y Mussorgsky para FM 100.3 y “Leader Music”.

Entre los años 2002 a 2005 se desempeñó como maestro interno (por concurso) en el Teatro Argentino de La Plata , como pianista y apuntador. Desde su creación en 2005, es director de la Opera de Cámara de Buenos Aires y de la Camerata Juvenil y Orquesta de Cámara FM100.3 “Cultura Musical”. Desde su creación en 2006, integra la Comisión Directiva de ALAPP Argentina (Asociación Latinoamericana de Pianistas Pedagogos) afiliada a EPTA (European Piano Teachers Association).

Actualmente es profesor en el Conservatorio Nacional de Música “Carlos López Buchardo” (IUNA) y del Conservatorio de la Ciudad de Buenos Aires, en cátedras de piano y música de cámara.

www.alfredocorral.com.ar